Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 135

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Epistyl
Marmor
105?
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πόλις Γναῖον Σερουίλιον
1Die Stadt (ehrte) Gnaeus Servilius
2Γναίου υἱὸν Καιπίωνα
2Gnaei filius Caepio,
3ταμίαν Ῥωμαίων
3den Quaestor der Römer;
4γυμνασιαρχούντων Δωσιθέου τοῦ Ποσειδωνίου, Ἀριστοφίλου τοῦ ‒ ‒ ‒,
4Gymnasiarchen waren Dositheos S.d. Poseidonios, Aristophilos S.d. - - -;
5ἐφηβαρχοῦντος Φιλιάρχου τοῦ Διονυσ‒ ‒ ‒.
5Ephebarchen war Philiarchos S.d. Dionys- -.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIII 381